Fokus Chinesische Medizin
Was wir in der Praxis wirklich wissen müssen
von Englert, Stefan; Becker, Simon; Wiebrecht, Axel;
Von der Diagnose zur Therapie – präzise Differentialdiagnostik mit integrierter Behandlungsführung
Das Fachbuch Fokus Chinesische Medizin führt Sie strukturiert von westlichen Diagnosen über Schlüsselsymptome zur TCM-Differentialdiagnose bis zur passenden Rezeptur. Der praxisnahe Indikationsteil zeigt in übersichtlicher Tabellenform, wie Sie Chinesische Arzneitherapie, Akupunktur und Diätetik integriert anwenden. Kommentiert durch jahrzehntelange Expertenerfahrung erhalten Sie nicht nur Rezepturen, sondern auch deren gezielte Modifikationen für optimale Behandlungsergebnisse.
229,00 € inkl. MwSt.
inkl. MwSt (in Deutschland versandkostenfrei)
Auflage: 2026 | Seiten: 1.480 | Hardcover | vierfarbig | Abbildungen: 400 | ISBN: 978-3-86401-013-2
Das erste TCM-Standardwerk mit weltweit einzigartiger Sicherheitsdatenbank
– für vertrauensvolle Therapie
Fokus Chinesische Medizin bietet weltweit erstmalig eine umfassende Sicherheitsdatenbank für chinesische Arzneitherapie. Basierend auf internationaler und chinesischer Literatur erhalten Sie zu jeder Arznei und Rezeptur relevante Sicherheitshinweise, bekannte Interaktionen, belegte Angaben zu Schwangerschaft, Stillzeit und Fertilitätsbehandlung sowie sicherheitsrelevante pharmakologische Eigenschaften auf dem aktuellen Stand des Wissens. Behandeln Sie mit der Sicherheit von Jahrtausenden und dem Wissen von heute.
Dr. Stefan Englert, Simon Becker und Dr. Axel Wiebrecht bringen ihre jahrzehntelange Praxiserfahrung in dieses Standardwerk ein. Jede Arznei und Rezeptur wird durch Expertenkommentare abgegrenzt von verwandten Therapeutika. Sie erhalten nicht nur Fachwissen, sondern bewährte Methoden und Ansätze, die sich in der täglichen Praxis bewährt haben. Das Wissen erfahrener Therapeuten – praxisgeprüft und für die direkte Anwendung aufbereitet.
Vom Einstieg bis zum fortgeschrittenen Praxis-Know-how – das TCM-Standardwerk für alle Erfahrungsstufen
Fokus Chinesische Medizin verbindet fundierte Grundlagen mit praxisnaher Anwendung. Einsteiger erhalten eine umfassende Einführung in Pathologien, diagnostische Prinzipien und Syndromlehre. Fortgeschrittene profitieren von der systematischen Wissenserweiterung und dem einzigartigen Sicherheitsteil. Ausbilder finden aktuelles Spezialwissen zu Sicherheitsaspekten.
Ein Werk, das mit Ihnen wächst – von der Ausbildung bis zur Spezialisierung.
Fokus Chinesische Medizin führt Sie sicher von der Diagnose zur Therapie
Grundlagen
Der erste Teil des Buches vermittelt fundiert und klar verständlich die wesentlichen Grundlagen der Chinesischen Medizin – darunter zentrale diagnostische Prinzipien, pathologische Muster sowie die Systematik der Syndromlehre. Damit bietet das Werk eine verlässliche Orientierung für den klinischen Alltag und eine solide Basis für die therapeutische Entscheidungsfindung.
Materia Medica und Rezepturen
Im umfangreichen Therapieteil liegt der Schwerpunkt auf der Arzneimitteltherapie. Diese wird praxisnah ergänzt durch bewährte Akupunkturstrategien sowie diätetische Maßnahmen, die sich sinnvoll in ganzheitliche Behandlungsansätze integrieren lassen. Der Materia-Medica-Teil enthält 388 Arzneimittel, die jeweils mit hochwertigen Farbfotos abgebildet sind und mit praxisrelevanten Kommentaren der erfahrenen Autoren versehen wurden. Im Rezepturteil werden 211 Rezepturen ausführlich vorgestellt – ebenfalls ergänzt durch langjährig erprobtes Expertenwissen der Autoren.
Ein herausragendes Alleinstellungsmerkmal des Buches ist der weltweit einzigartige Sicherheitsteil zu jeder einzelnen Arznei und Rezeptur. Basierend auf internationaler Literatur – einschließlich aktueller chinesischer Quellen – werden alle sicherheitsrelevanten Informationen zusammengeführt: Hinweise zu bekannten Wechselwirkungen, Kontraindikationen, Angaben zur Anwendung in Schwangerschaft, Stillzeit und in der Fertilitätsbehandlung, hormonartige Wirkungen sowie pharmakologische Eigenschaften mit Sicherheitsrelevanz. Dieser Teil macht das Buch zu einem unverzichtbaren Instrument für eine differenzierte, verantwortungsvolle und moderne TCM-Praxis.
Indikationen
Der Indikationsteil verknüpft die chinesische mit der westlichen Diagnostik: Über 60 häufige westliche Krankheitsbilder werden darin systematisch dargestellt. In übersichtlichen Tabellen wird aufgezeigt, wie man von Schlüsselsymptomen über die chinesische Differenzialdiagnose zur passenden Rezeptur gelangt – inklusive Hinweisen zur Modifikation je nach individuellem Befund.
Anhang
Abgerundet wird das Werk durch einen umfangreichen Anhang, der einen allgemeinen Sicherheitsteil enthält: etwa zu lebertoxischen Arzneien, zur Minimierung von Interaktionen mit konventionellen Medikamenten oder zu speziellen Aspekten bei der Behandlung von Kindern. Darüber hinaus finden sich wichtige Informationen zu obsoleten oder artengeschützten Arzneimitteln sowie tabellarische Übersichten der Sicherheitsempfehlungen für Schwangerschaft, Stillzeit und Fertilitätsbehandlung.
Über die Autoren
Simon Becker, MSc studierte Chinesische Medizin in den USA und absolvierte anschließend ein längeres Praktikum in China. Er ist Autor mehrerer Standardwerke zur Chinesischen Medizin, darunter A Handbook of Chinese Hematology und The Treatment of Cardiovascular Diseases with Chinese Medicine. Von 2003 bis 2010 war er Präsident der Schweizerischen Berufsorganisation für TCM. Heute ist er Schulleiter der Chiway Akademie in Winterthur und stellvertretender Leiter der Poliklinik für Chinesische Medizin am See-Spital Horgen. Seine Schwerpunkte liegen in der Kinderheilkunde und der onkologischen Begleittherapie.
Dr. med. Stefan Englert ist Facharzt für Allgemeinmedizin und absolvierte zehn Studienaufenthalte in China und Japan, darunter Ausbildungen an den TCM-Universitäten Shanghai, Chengdu und Nanjing sowie im Kampo bei Prof. Terasawa. 1998 gründete er das TCM Advance, ein Ausbildungsinstitut für Chinesische Medizin, und entwickelte eine sechsteilige Ausbildungsreihe für die Chinesische Arzneitherapie. Heute leitet er gemeinsam mit Simon Becker die Chiway Akademie in Winterthur. Daneben ist er als Dozent bei Akupunktur- und TCM-Gesellschaften sowie in der ärztlichen Weiterbildung tätig.
Dr. med. Axel Wiebrecht ist Facharzt für Allgemeinmedizin mit jahrzehntelanger Erfahrung in Chinesischer Medizin, Manualtherapie und westlichen Naturheilverfahren. Er war Mitglied der Kommission E beim BfArM und ist Gründungsmitglied sowie langjähriger Erster Vorsitzender des Centrums für Therapiesicherheit in der Chinesischen Arzneitherapie (CTCA). Mehrere Studienreisen nach China und Taiwan zur Botanik und Pharmakognosie chinesischer Arzneipflanzen bilden die Grundlage seiner wissenschaftlichen Schwerpunkte: Sicherheitsfragen der Chinesischen Arzneitherapie, Interaktionen und Anwendung in der Schwangerschaft.
Daniela –
Ein großartiges Werk mit großem Praxisbezug
Verifizierter Kauf. Mehr Informationen
Andrew Neatly –
Enttäuschend und überteuert. Die Materia Medica ist übersichtlich nach Kategorien gestaltet. Die Neuigkeit des Buches besteht darin, dass Kontraindikationen genauer beschrieben und neue Erkenntnisse dazugefügt wurden. Leider ist es auch da manchmal immer noch sehr schwammig. Was heisst das nun, wenn ein Kraut im Tierversuch dies und jenes bewirkt? Wie verhält sich eine Pflanze beim Menschen, wenn die in Vitro-Forschung eine Kontrafunktion herausgefunden hat? Aufgrund des Untertitels “was wirklich wichtig ist” hätte ich mir hier genauere Infos gewünscht.
Leider fällt auch der Teil zur Onkologie sehr kurz und knackig aus. Die beschriebenen Mittel sind wunderbar, jedoch wäre genau auf diesem Medizinfeld endlich mal eine Liste mit Nebenwirkungen oder verbotenen Arzneimitteln bei bestimmten Medikamenten hilfreich.
Im hinteren Teil des Buches kann nach Symptomen gesucht und anhand der Zunge die verschiedenen Muster eruiert werden. Leider werden hier wie seit Jahrzehnten immer die gleichen Rezepturen runtergeleiert. Hier hätte ich mir “echte” Erfahrungswerte gewünscht und nicht klassische TCM, wie wir sie in jedem andern Schulbuch auch finden.
Nicht verifizierter Kauf. Mehr Informationen
Verlag Systemische Medizin –
Vielen Dank für die ausführliche Rückmeldung. Sie sprechen wichtige Punkte an.
„Fokus Chinesische Medizin” ist ein Kompendium der Arzneimitteltherapie – ein Standardwerk, das von der Diagnose strukturiert zur Therapie führt. Der Untertitel „Was wirklich wichtig ist” bezieht sich auf den praxisnahen Indikationsteil (über 60 westliche Krankheitsbilder) und die weltweit einzigartigen Sicherheitshinweise zu 388 Arzneien und 211 Rezepturen.
Ihre Kritik zu vertieften Erfahrungswerten und Onkologie-Spezialisierung ist legitim – das Buch macht dafür keinen Anspruch. Es ist bewusst fokussiert auf die Arzneitherapie als Grundlage. Spezialisierte Werke bleiben für diese Vertiefungen unverzichtbar.
Das Buch ergänzt sie sinnvoll – als strukturiertes Nachschlagewerk und Sicherheitsreferenz für die tägliche Praxis.
Johannes Bernot –
Das arzneitherapeutische Wissen der Chinesischen Medizin verteilt sich traditionell auf mehrere Standardwerke: Diagnostik, Materia Medica und Rezepturlehre jeweils im eigenen Band. Englert, Becker und Wiebrecht führen diese Stränge in einem Kompendium zusammen und ergänzen sie um einen Indikationsteil – und genau darin liegt der Verdienst des Buches.
Das Fachbuch ist erkennbar arzneimittelzentriert, und genau darin liegt seine Stärke: Was sonst mehrere Bände beansprucht, steht hier kompakt und entscheidungsnah beieinander. Die Konzentration auf die Arznei ist Programm, nicht Auslassung. Damit lässt sich die Zielgruppe gut eingrenzen. TCM-Schüler und angehende Therapeuten mit Schwerpunkt Phytotherapie finden ein geschlossenes Einstiegswerk, das die wesentlichen Wege der Arzneitherapie an einem Ort versammelt.
Wer überwiegend mit Akupunktur oder Tuina arbeitet, wird die entsprechende Tiefe hier nicht finden – das ist keine Schwäche, sondern Folge der bewussten Fokussierung. Erfahrenen Kollegen bietet der Band ein kompaktes Nachschlagewerk: ein gutes Werkzeug für alle, die solide arbeiten wollen, ohne die Meisterschaft der Arzneitherapie anzustreben.
Wer in Ausbildung oder ersten Berufsjahren die Arzneitherapie lernt – von Beginn an oder als Erweiterung eines akupunkturbetonten Schwerpunkts –, dem empfehle ich das Buch ohne Einschränkung. Es leistet dort genau das, was ein Kompendium leisten soll: Orientierung geben, bevor man die Tiefe anderswo sucht.
Nicht verifizierter Kauf. Mehr Informationen
Barbara Kirschbaum –
In Fokus Chinesische Medizin werden alle Aspekte der chinesischen Arzneimittellehre behandelt. So wird ein Kapitel sowohl der Herstellung von Granulaten als auch den Dosierungsmethoden gewidmet. An den Artenschutz, an obsolete Arzneien und solche von deren Anwendung abzuraten ist, wurde gedacht.
In diesem Buch wird Wissen, Tiefe und Praxisbezug in einer Weise gebündelt, wie man es sonst nur in mehreren Fachbüchern findet. Für den Studierenden ist dieses Buch nicht nur ein hervorragendes Nachschlagewerk, sondern liefert auch eine strukturierte Anleitung für das Erlernen der chinesischen Arzneimitteltherapie, für den erfahrenen Behandler/in trägt es zu einer Vertiefung des Wissens bei und macht es unentbehrlich in der Praxis.
Nicht verifizierter Kauf. Mehr Informationen
J. K. –
388 Arzneien, 211 Rezepturen, über 60 westliche Indikationen – und der erste systematische Sicherheitsteil seiner Art auf Deutsch. „Fokus Chinesische Medizin” von Englert, Becker und Wiebrecht ist kein leichtes Buch, aber ein sehr wichtiges. Für die Arzneitherapiepraxis unverzichtbar.
Nicht verifizierter Kauf. Mehr Informationen